Die Entwicklung von Pokémon für die Nintendo Switch scheint weit fortgeschritten zu sein. Darauf deuten neue Stellenanzeigen hin, in denen mehrere Mitarbeiter für die Lokalisierung gesucht werden. Ein ähnliches Phänomen war auch bei Pokémon Let's Go Pikachu & Evoli zu beobachten.
Das nächste Pokémon für Nintendo Switch scheint bereits weit fortgeschritten zu sein, sodass auch die Lokalisierung bereits auf Hochtouren läuft. Dies geht aus Stellenanzeigen hervor, die auf verschiedenen Portal geschalten wurden.
The Pokémon Company, das für die Reihe verantwortliche Unternehmen, sucht derzeit händeringend nach neuen Mitarbeitern für die Übersetzung der Spiele. Hierbei handelt es sich um ein altbekanntes Muster: The Pokémon Company sucht stets Übersetzer, wenn der Release weniger als 12 Monate bevorsteht. Dies war auch bei Pokémon Let's Go Pikachu & Evoli der Fall.
Pokémon Schwert und Schild: Kompatibel mit 3DS, alte Monster können übertragen werden
Release im Jahr 2019
Die Mitarbeiter sollen im europäischen Büro in London arbeiten und entweder als freie Mitarbeiter oder für ein Jahr befristet angeheuert werden. Die neuen Angestellten sollen den japanischen Originaltext in die deutsche, französische, spanische und italienische Sprache übersetzen.
Eine derartige Menge an Übersetzern wird in der Regel erst dann notwendig, wenn die Veröffentlichung eines besonders wichtigen Produkts geplant ist. Pokémon für Nintendo Switch soll ein vollwertiger Titel der Hauptreihe sein und Ende 2019 erscheinen.
Pokémon Schwert und Schild: Ist ein Spiel, das Fans schon immer haben wollten
* Hinweis: Bei allen Links zu Onlineshops handelt es sich um Affiliate-Links. Wir erhalten für jeden darüber erfolgten Kauf eine kleine Provision – ohne, dass ihr einen Cent mehr bezahlt. Danke für eure Unterstützung!
