PLAYCENTRAL NEWS Games

Games: Synchron-Sprecher streiken, Release-Verschiebungen kommen

Von Dustin Martin - News vom 18.11.2016 10:57 Uhr

Die Synchronsprecher in den USA streiken derzeit, nachdem ihre Gewerkschaft Sag-Aftra dazu aufgerufen hat. Im Fokus stehen Spiele-Entwickler wie Electronic Arts, Activision, Warner Bros und Take-Two Interactive, die den Forderungen bislang nicht nachkamen.

Im Streik der Synchronsprecher geht es in erster Linie nicht um mehr Geld, sondern um gesundheitliche Absicherung und mehr Transparenz bei der Arbeit. Umso verwunderlicher ist es, dass die jeweiligen Games-Unternehmen bisher auf keine Forderung der streikenden Spiele-Stimmen eingegangen sind.

Video: Gronkh übernimmt Sprecherrolle in Just Cause 3

Videospiel-Synchronsprecher im Streik

Grundsätzlich gibt es drei Forderungen, die US-amerikanische Synchronsprecher durch den Streik durchsetzen wollen:

  1. Die größte Arbeit der Synchronsprecher ist Schreien, Grunzen, Hecheln, Lachen oder Weinen. Das geht jedoch sehr auf die Stimme und kann sie schädigen. Diese Vertonungen, die teils vier Stunden gehen, wollen die Sprecher beispielsweise auf zwei Stunden halbieren – für gleiches Geld.
  2. Anders als in der Film- oder Fernseh-Branche gibt es keine Boni-Zahlungen für Synchronsprecher, falls sich ein Spiel besonders gut verkauft. Gerade bei Titeln wie GTA 5 von Take-Two sollte das aber verkraftbar sein. Wenn sich ein Game mehr als 2 Millionen Mal verkauft, soll der Publisher um die 3000€ Bonus zahlen, verlangen die Synchronstimmen.
  3. Transparenz ist eine große Unsicherheit für Spiele-Macher, da sie Leaks befürchten. Wo aber ein Schauspieler an einem Kinofilm-Set weiß, in welchem Streifen er spielt, kennen die Games-Synchronsprecher keine Details. Sie sprechen nur ein, ohne die Szene zu kennen. Das soll sich durch den Streik ändern.

Mehr: YouTuber Brammen ist deutscher Synchronsprecher in Deus Ex: Mankind Divided

Release-Verschiebungen: Spiele von EA, Activision und Take 2

Betroffen sind Gaming-Firmen wie Activision Publishing, Blindlight, Corps of Discovery Films, Disney Character Voices, Electronic Arts Productions, Formosa Interactive, Insomniac Games, Interactive Associates, Take 2 Interactive Software, VoiceWorks Productions und WB Games.

Der Streik der Sag-Aftra, einer Gewerkschaft für Synchronsprecher in den USA, die 300 der wichtigsten Stimmen vertritt, hält nun seit einem Monat an. Da die Spiele-Publisher teils noch gar nicht reagiert haben, dürfte es zu Verschiebungen der Release-Termine kommen.

Film: ApeCrime werden Synchronsprecher in Warcraft: The Beginning

News & Videos zu Games

E3 2020: Die wichtigsten Alternativen zur abgesagten Spielemesse im Überblick Daedalic Entertainment: Gründer Fichtelmann kauft 41 Prozent der Anteile an eigenem Studio zurück GDC 2020 wegen Coronavirus offiziell verschoben (Update) Animal Crossing Top 10 Games in 2020 aus dem 1. Quartal bekannt Konami Code Cheatcode Erfinder des berühmten Konami Cheat Code ist mit 61 Jahren verstorben Games: Spielbarer Prototyp zu Gothic 1 mit Unreal 4-Grafik veröffentlicht
Animal Crossing New Horizons Update Sommer Tauchen Animal Crossing: New Horizons-Update 1.3.0 ist da und bringt Tauchen, Meerestiere und neue Gegenstände Cheats für GTA 5: Alle Codes für Unsterblichkeit, Waffen und Fahrzeuge Twitch: Die erfolgreichsten Streamer der Welt – Top 10 im Mai 2020 The Witcher Netflix Serie The Witcher 3 Ciri The Witcher: In Staffel 2 soll Ciri allmählich zu der werden, die wir aus The Witcher 3 kennen
Cyberpunk 2077 GTA-Style Entwickler legen nahe Cyberpunk 2077 nicht wie GTA zu spielen Animal Crossing New Horizons Taucherbrille und Schnorchel Animal Crossing: New Horizons – Tauchanzug, Brille und Schnorchel freischalten, so geht’s! Fallout Amazon Serie Fallout erhält seine eigene Amazon-Serie und wird von Westworld-Machern produziert Animal Crossing: New Horizons Insekten fische Juli Animal Crossing: New Horizons – Alle neuen Fische und Insekten im Juli PS5 Vorbestellen Preorder 2 PS5 vorbestellen: Alle Infos und Fragen zur Preorder der PlayStation 5 MediaMarkt Gaming Angebote Switch Oculus MediaMarkt: Hammer Gaming-Angebote mit Nintendo Switch zum Tiefpreis! MEHR NEWS LADEN

TRENDS

Cyberpunk 2077Rollenspiel
Cyberpunk 2077
The Last of Us 2Action-Adventure
The Last of Us 2
Resident Evil 3Survival-Horror
Resident Evil 3
Final Fantasy 7 RemakeAction-RPG
Final Fantasy 7 Remake
Pokémon Schwert und SchildRollenspiel
Pokémon Schwert und Schild
Zelda: Breath of the Wild 2Rollenspiel
Zelda: Breath of the Wild 2
GTA 6Open-World-Action
GTA 6
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS