PLAYCENTRAL NEWS The Witcher 3

The Witcher 3: Video zeigt die deutschen Synchronsprecher

Von Patrik Hasberg - News vom 05.05.2015 09:50 Uhr

The Witcher 3 wird bei uns in Deutschland als vollständig lokalisierte Fassung erscheinen. Wer gerne einen Einblick in die Entstehung der deutschen Version erhalten möchte, sollte sich das "Making of" anschauen, das die Verantwortlichen auf der offiziellen Facebook-Seite zu The Witcher veröffentlicht haben.

The Witcher 3: Wild Hunt wird in Deutschland als vollständig lokalisierte Fassung erscheinen. Dies haben die Verantwortlichen nun auf der offiziellen Facebook-Seite zu The Witcher bekanntgegeben.

"Die Konsolen-Versionen beinhalten EFIGS-Sprachpakete (plus Polnisch), die sich untereinander kombinieren lassen (Sprache, Untertitel). Es ist also beispielsweise möglich, die englische Sprachfassung mit deutschen Untertiteln zu spielen. Für die PC-Version können sämtliche zusätzliche Sprachfassungen (über EFIGS hinaus) bequem und kostenlos heruntergeladen werden."

Wer mehr über die deutsche Version zu The Witcher 3: Wild Hunt erfahren möchte, der findet unterhalb dieser Meldung ein "Making of" der deutschen Fassung.

Ein Auszug der deutschen Sprecherliste (einige werden wegen Spoiler-Gefahr nicht aufgeführt):

  • Markus Pfeiffer (Geralt)
  • Katrin von Chamier (Yennefer)
  • Katrin Heß (Ciri)
  • Vanessa Wunsch (Triss)
  • Dieter Brandecker (Baron)
  • David Schulze (Lambert)
  • Rolf Berg (Dijkstra)
  • Oliver Schnelker (Dandelion)
  • Dieter Brink (Zoltan Chivay)
  • Olaf Reitz (Eskel)
  • Peter Harting (Cranch an Craite)
  • Axel Gottschick (Mousesack)
  • Bert Cöll (Vesemir)
  • Hendrik Stickan (Emhyr var Emreis)

KOMMENTARE

News & Videos zu The Witcher 3

Das neue The Witcher 3-Update für Nintendo Switch ist verfügbar The Witcher 3: Update für die Switch-Version soll das Warten wert sein The Witcher 3: Triss oder Yennefer: Für diese Zauberin habt ihr euch entschieden! The Witcher 3: Rollenspiel verkauft sich dank der Serie auch auf der PS4 wieder sehr gut The Witcher 3: Triss oder Yennefer: Welche Lady hat Henry Cavill gewählt? Stimmt selbst ab! The Witcher 3: Hype-Revival: Über 100.000 Spieler gleichzeitig auf Steam
The Witcher 3 Rollenspiel PC, PS4, Xbox One, Nintendo Switch
KAUFEN
Neues mysteriöses Pokémon versteckt sich in Pokémon Home Besetzung der 2. The Witcher-Staffel ist bestätigt, ein weiterer Hexer kommt hinzu The Witcher-Star Henry Cavill beschenkt seine Kollegen und zeigt sich mit Plötze Disney Plus in Deutschland: Alle Infos zum Start des neuen Streaming-Dienstes
Netflix: Neu im März 2020: Alle Serien und Filme bekannt! YouTube: PewDiePie ist zurück und belächelt den aktuellen Ninja-Shitstorm Minecraft: Über 9 Jahre Arbeit: Die gesamte Welt von Mittelerde mit Klötzchen nachgebaut Animal Crossing New Horizons: Nintendo stellt krasses Limit für das Retten eures Spielstands Hegemony: Ab morgen wird aus Minecraft ein beeindruckendes MMORPG PlayStation Plus: Die PS Plus-Spiele für März 2020 werden nächste Woche enthüllt MEHR NEWS LADEN

TRENDS

Cyberpunk 2077Rollenspiel
Cyberpunk 2077
The Last of Us 2Action-Adventure
The Last of Us 2
Resident Evil 3Survival-Horror
Resident Evil 3
Final Fantasy VII RemakeRollenspiel
Final Fantasy VII Remake
Pokémon Schwert und SchildRollenspiel
Pokémon Schwert und Schild
Zelda: Breath of the Wild 2Rollenspiel
Zelda: Breath of the Wild 2
GTA 6Open-World-Action
GTA 6
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS