PLAYCENTRAL NEWS Stardew Valley

Stardew Valley: Deutsch-Patch von Fans befindet sich in Arbeit

Von Dustin Hasberg - News vom 14.03.2016 14:07 Uhr

Der Indie-Titel Stardew Valley ist bisher ausschließlich mit englischen Texten verfügbar. Nun arbeitet ein ambitioniertes Team an einer deutschen Übersetzung. Laut eigenen Angaben machen die Verantwortlichen bereits gute Fortschritte.

Stardew Drive verzeichnet in den Wochen seit Release Ende Februar 2016 hervorragende Verkaufszahlen, wie Entwickler Eric Barone vor wenigen Tagen mitgeteilt hat. Der Indie-Titel ist ausschließlich auf Englisch verfügbar. Da Stardew Valley aber immer mehr Spieler erreicht, ist die Nachfrage nach einer deutschen Fassung groß. Nun hat ein Team aus Fans im offiziellen Forum mitgeteilt, dass sich ein Deutsch-Patch in Arbeit befindet – allerdings suche das Team aktuell noch nach Unterstützung.



Aktuellen Angaben nach konnten bereits die Hälfte aller Dialoge sowie die meisten Objektbezeichnungen übersetzt werden. Probleme haben allerdings Umlaute verursacht, da diese in der benutzten Schriftart nicht vorhanden sind. Einen Veröffentlichungstermin für den Deutsch-Patch kann das Übersetzer-Team aktuell noch nicht nennen, vermutlich ist mit einem Release erst in mehreren Wochen oder sogar Monaten zu rechnen.

Falls ihr die englische Sprache gut beherrscht und helfen möchtet, könnt ihr euch bei Foren-User 'DerBonk' per privater Nachricht melden.

News & Videos zu Stardew Valley

Stardew Valley Collector's Edition Stardew Valley: Collector’s Edition angekündigt, mit astronomischen Versandpreisen Stardew Valley Smartphone Phonebook Stardew Valley-Mods bringen Farmern ein Smartphone wie das Phonebook Stardew Valley Update 1.5 Willy Stardew Valley: Update 1.5 fügt wichtige Endgame-Inhalte und geheimnisvolle Tür hinzu Stardew Valley Update Interaktion Kinder Ehepartner Stardew Valley: Mehr Interaktionen mit Ehepartner und Kindern im kommenden Update? Stardew Valley wird zu Hardew Valley Stardew Valley wird mit Mod zu Hardew Valley: Das harte Landwirtschaftserlebnis Stardew Valley-Umfrage beendet, der Sieger steht fest!
Stardew Valley Rollenspiel PC, PS4, Xbox One, Nintendo Switch
PUBLISHER Chucklefish Ltd.
ENTWICKLER ConcernedApe
KAUFEN
Twitch: Die erfolgreichsten Streamer der Welt – Top 10 im Juli 2020 One Piece: Finaler Kampf gegen Kaido beginnt in Manga-Kapitel 986 Cheats für GTA 5: Alle Codes für Unsterblichkeit, Waffen und Fahrzeuge Amazon Angebot Nintendo Switch Spiel Amazon reduziert Nintendo Switch-Spiele wie Animal Crossing oder Paper Mario
PS5 kann horizontal hingestellt werden Hinweise auf eine PS5 Pro? Sony-Patent stellt neue skalierbare Konsole vor One Piece auf Netflix One Piece: Netflix-Start steht fest, Termin bekannt The Last of Us 2 Ellie Edition The Last of Us 2 jetzt kaufen: Alle Editionen im Überblick! Ghost of Tsushima Tanz des Zorns Ghost of Tsushima: So meistert ihr die legendären Schwert-Techniken! – Tipps Amazon Prime Day 2020 Shopping-Event: Amazon Prime Day 2020 wird im 4. Quartal stattfinden Pro Controller Angebot Nintendo Switch Pro Controller und Paper Mario im Sonderangebot bei MediaMarkt MEHR NEWS LADEN

TRENDS

Cyberpunk 2077Rollenspiel
Cyberpunk 2077
The Last of Us 2Action-Adventure
The Last of Us 2
Resident Evil 3Survival-Horror
Resident Evil 3
Final Fantasy 7 RemakeAction-RPG
Final Fantasy 7 Remake
Pokémon Schwert und SchildRollenspiel
Pokémon Schwert und Schild
Zelda: Breath of the Wild 2Rollenspiel
Zelda: Breath of the Wild 2
GTA 6Open-World-Action
GTA 6
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS