Perfect World hat nun die Veröffentlichung einer deutschen Sprachausgabe zum Start des Online-Rollenspiels Neverwinter bestätigt.
In mehreren Beta-Wochenenden luden Cryptic und Perfect World bereits zum Besuch der Schauplätze von Neverwinter. Abenteurer stießen hierbei auf eine gewöhnungsbedürftige Kombination unterschiedlicher Sprachen, denn während Texte, wie etwa zu den Quests, zumeist als deutsche Variante verfügbar waren, wussten die Charaktere sich nur in englischer Sprache mit einem zu unterhalten. Zur Veröffentlichung des MMORPGs endet die Zeit dieses Sprachen-Zweierleis. Stattdessen lässt eine heute bereitgestellte Pressemeldung die Vorfreude auf die deutsche Vertonung der Spielinhalte von Neverwinter wachsen. Ebenso wie die französische Sprachausgabe entstand das Material hierbei im "Spiellokalisierungs- & Audio Production-Studio Anakan" aus Berlin.
„Es ist sehr aufregend, mit der berühmten „Dungeons & Dragons"-Lizenz arbeiten zu dürften," teilt Silke Fürderer, Project Manager bei Anakan, mit. Sie fügt hinzu: „Neverwinter ist ein riesiger Titel und jeder bei Anakan hat sein Bestes gegeben, um rechtzeitig eine exzellente lokalisierte Version für die Veröffentlichung liefern zu können. Das gesamte Team bei Anakan arbeitet leidenschaftlich an diesem Projekt und wir sind überzeugt, dass die Qualität der deutschen und französischen Sprachausgabe die Spieler in der Geschichte mit all den epischen Abenteuern versinken lässt!"
Zunächst aber steht ab dem 30. April 2013 die Open Beta an.
* Hinweis: Bei allen Links zu Onlineshops handelt es sich um Affiliate-Links. Wir erhalten für jeden darüber erfolgten Kauf eine kleine Provision – ohne, dass ihr einen Cent mehr bezahlt. Danke für eure Unterstützung!
