PLAYCENTRAL NEWS The Witcher (Netflix)

The Witcher (Serie): Darum vergleicht der Buchautor die Serie nicht mit den Spielen

Von Cynthia Weißflog - News vom 28.01.2020 08:35 Uhr
© CD Projekt/NexusMods – Adnan

In einem Interview hat sich der Schöpfer der „The Witcher“-Bücher Andrzej Sapkowski ein wenig mehr zu den Adaptionen seiner Werke geäußert und gibt einige interessante, aber auch ausgesprochen witzige Fakten preis.

Der Erfolg der The Witcher-Serie ist inzwischen eindeutig an Zahlen festzumachen und sogar eine weitere Netflix-Produktion in Form eines Anime-Films im Hexer-Universum ist in Arbeit. Das Franchise wird also größer und größer und wessen Meinung dazu scheint interessanter als die des ursprünglichen Geralt-Schöpfers: Andrzej Sapkowski.

The Witcher (Netflix)The Witcher (Serie): Offiziell neuer Netflix-Rekord: Erfolgreichster Serien-Start aller Zeiten

„Übrigens arbeite ich überhaupt nicht gern“

Im Gespräch mit io9 äußerte Sapkowski einige Gedanken zu dem, was gerade mit der von ihm geschaffenen Welt rund um Hexer Geralt von Riva passiert – und das ist ziemlich viel. An der Produktion von alledem beteiligt sein, möchte der polnische Schriftsteller auf eigenen Wunsch hin allerdings nicht:

„Ich mag es nicht, zu hart oder zu lange zu arbeiten.“

Damit spricht Andrzej Sapkowski wohl so einigen aus der Seele. Gleichzeitig liegt seine geringe Beteiligung an der Serie zu „The Witcher“ unter anderem wohl daran, dass er die Freiheit der Künstler schätzt und sich so nicht in den Entstehungsprozess einmischen möchte. Zudem sei ihm ohnehin bewusst, dass eine Umwandlung von Buchstaben in Bilder nicht ohne gewisse Verluste erfolgen kann. Abweichende Anpassungen scheinen für ihn also in Ordnung zu sein.

The Witcher (Netflix)The Witcher (Serie): Das ist dem Autor der Buchvorlage bei der Serien-Umsetzung am wichtigsten

Wie unterscheidet sich die Serie von den Spielen?

Dennoch erscheint sein Name im Abspann, weshalb er sich zu den Endresultaten nicht äußern oder als eigentlicher Urheber im Selbstlob aufgehen möchte. Ebenso wenig gibt Sapkowski seine Meinung zu der „The Witcher“-Videospielreihe von CD Projekt RED preis, denn der Autor hat seit seiner Kindheit nicht ein einziges Spiel mehr gespielt:

„Videospiele sind einfach nichts für mich, ich bevorzuge Bücher als Unterhaltung. Wie auch immer, meiner Meinung nach sind Fernsehserien und Videospiele nicht zu vergleichen. Ihre Herangehensweise, Produktion und Zielsetzung ist zu unterschiedlich. Man kann Spaghetti Carbonara nicht mit einem Fahrrad vergleichen. Auch wenn beide Vor- und Nachteile haben.“

The Witcher (Netflix)The Witcher (Serie): Hissrich erklärt, warum sie nicht die Spiele, sondern die Bücher verfilmt

Schlussendlich vertritt der „The Witcher“-Erschaffer damit keine unvernünftige Einstellung, immerhin ist nicht zu leugnen, dass Medien-übergreifende Vergleiche stets mit einigen Tücken aufwarten und stets vorsichtig vonstattengehen sollten. Nicht weniger behutsam geht Sapkowski bei seinem Blick in die potenzielle Zukunft der „The Witcher“-Show vor:

„Gestatten Sie mir, Joe Abercrombie zu zitieren, den Autor, dessen Bücher mir sehr gefallen: ‚Das Leben ist im Grunde genommen scheiße. Am besten hältst du deine Erwartungen niedrig. Vielleicht wirst du angenehm überrascht sein.‘“

The Witcher (Netflix)The Witcher-Bücher: Beste Reihenfolge der Buchvorlage von Andrzej Sapkowski

Eigentlich Elbennymphe der Unsterblichen Landen, die sich bei PlayCentral.de als Videospiel- und Buchliebhaberin tarnt. Löffelt beim Artikeltippen exzessiv Nussmus und führt eine Dreiecksbeziehung mit Geralt und Yennefer. Rollenspiel-Enthusiastin, die in CS:GO grundsätzlich keine Hühner tötet.
Stalker 2 Russland: Geheimdienst tötet Stalker-Cosplayer, weil er sie für ukrainische Spione hält Twitch-Streamer zündet seine Hände an Twitch: Cosplayer zündet sich live die Hände an. Könnte ein Bann drohen? The Callisto Protocol unter den hohen Erwartungen im TEST The Mandalorian Staffel 2 - Mysteriöse Figur The Mandalorian 3-Start bekannt!
Twitch Werbung Shield Mode: Twitch führt eigenen Panic Button gegen Hate Raids und Co ein God of War Ragnarök - Beste Freunde - Wölfe streicheln in Gefallen: Tierische Instinkte Beste Freunde – Wölfe streicheln in Gefallen: Tierische Instinkte – GoW Ragnarök Bleach Crunchyroll Anime Alle Episoden Bleach & Tokyo Revengers: Disney+ kündigt eine Fülle an neuen Anime-Serien und Filme an Friendly Fire 7 Vor Friendly Fire 8: Die Highlights von letztem Jahr bei Friendly Fire 7 im Rückblick The Witcher 4 ohne Geralt aus The Witcher 3 Ciri Was erscheint zuerst: The Witcher 4 oder The Witcher Remake? 7 vs. Wild Flut bedroht Shelter 7 vs. Wild Panama Folge 8: Flut bedroht die Shelter der Teilnehmer MEHR NEWS LADEN
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS