PLAYCENTRAL NEWS The Last of Us

The Last of Us: Deutsche Fassung doch nicht uncut

Von Dustin Martin - News vom 27.06.2013 11:23 Uhr

The Last of Us erschien in Deutschland doch nicht ganz ungeschnitten. Sony umschrieb die Schnitte gegenüber der US-Fassung in einer Pressemitteilung und sprach von einer unveränderten Fassung – gegenüber der gleichen EU-Version.

Spieler von The Last of Us waren froh und auch ein wenig stolz, dass das Spiel in Deutschland uncut in den Handel gekommen ist. Saturn & Co. klebten sogar kleine Sticker auf die Plastikumrahmung des Covers, auf denen dies noch einmal betont wurde.

Wie sich nun jedoch herausstellt, stimmt das doch nicht so ganz. Verglichen mit der originalen Fassung von The Last of Us wurde das Spiel geschnitten. In verschiedensten Foren berichten die Käufer, dass die deutsche/europäische Version nicht der originalen aus den Vereinigten Staaten gleicht.

The Last of Us in ganz Europa geschnitten

So fehlen beispielsweise abtrennbare Gliedmaßen im Multiplayer-Part des Spiels. Auch wurde die Blutmenge so verringert, dass es nur wenige Spritzer Blut in der Welt  von The Last of Us gibt.

Allgemein bekannt ist Sony für eine einheitliche Fassung eines Spiels innerhalb von Europa. In der Pressemitteilung sagte man, dass The Last of Us „auch in Deutschland in unveränderter Fassung erscheinen“ wird. Unverändert heißt hier jedoch nicht unverändert im Vergleich zum Original, sondern unverändert im Vergleich zur geschnittenen europäischen Version.

Sony hat nicht gelogen

Man kann Sony aufgrund dieser Umschreibung natürlich nichts vorwerfen. Trotzdem zeigen sich viele Spieler enttäuscht und haben sich von Sony und The Last of Us mehr erhofft, als eine solche Formulierung.

Wer den Titel ungeschnitten spielen möchte, kann sich die originale US-Fassung zulegen. Diese enthält dann zwar keine deutschen Untertitel, geschweige denn deutsche Sprachausgabe, dafür aber Uncut-Szenen eines PlayStation 3-Blockbusters.

News & Videos zu The Last of Us

The Last of Us: Ist Game of Thrones-Star Nikolaj Coster-Waldau als Joel in der HBO-Serie dabei? The Last of Us 2 HBO-Serie The Last of Us: Autor der HBO-Serie fürchtet sich vor den Reaktionen der Fans The Last of Us 2 Serie The Last of Us-Serie soll Geschehnisse nicht rückgängig machen The Last of Us 2 The Last of Us erhält offiziellen Podcast: Hört euch jetzt die erste Folge an! The Last of Us: Neil Druckmann über TV-Serie, Chernobyl-Regisseur produziert Piloten (Update) Quiz: Bist du ein echter The Last of Us-Experte?
The Last of Us Action-Adventure PS4, PS3
KAUFEN
PS Plus Oktober 2020 PS Plus-Spiele für Oktober 2020 bekannt! Welche neuen Games gibt es? Amazon Prime Day 2020 - PS5 PS5: Wird die Konsole am Amazon Prime Day wieder vorbestellbar sein? PS5 bei Otto PS5 wieder vorbestellen, Otto hat Nachschub – jetzt aber schnell! PS5 geeignete TV Geräte Die 10 besten Fernseher für die PS5 in 2020: Ratgeber 4K & 8K-TV – So holt ihr alles aus eurer PS5 raus!
Apple iPad Air Apple iPad Air 4 vorbestellen: Alle Infos in unserem Preorder-Guide PS Plus Oktober 2020 PS Plus Oktober 2020: Das sind die Top 3 User-Wünsche unserer Umfrage PS5 Speicherstände von PS4 auf PS5 kopieren? (Savegames) PS5: Kann ich Speicherstände von der PS4 auf die PS5 kopieren? Nvidia Geforce RTX 30er-Serie GeForce RTX 3080 ab sofort hier kaufen! – Preorder-Guide PS5 Vorbestellen Preorder 2 PS5 vorbestellen: Derzeit ausverkauft – So sieht es bei Amazon, MediaMarkt & Otto aus Xbox Series X vorbestellen: Derzeit ausverkauft – Wie ist der aktuelle Stand? MEHR NEWS LADEN
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS