PLAYCENTRAL NEWS The Last of Us

The Last of Us: Deutsche Fassung doch nicht uncut

Von Dustin Martin - News vom 27.06.2013 11:23 Uhr

The Last of Us erschien in Deutschland doch nicht ganz ungeschnitten. Sony umschrieb die Schnitte gegenüber der US-Fassung in einer Pressemitteilung und sprach von einer unveränderten Fassung – gegenüber der gleichen EU-Version.

Spieler von The Last of Us waren froh und auch ein wenig stolz, dass das Spiel in Deutschland uncut in den Handel gekommen ist. Saturn & Co. klebten sogar kleine Sticker auf die Plastikumrahmung des Covers, auf denen dies noch einmal betont wurde.

Wie sich nun jedoch herausstellt, stimmt das doch nicht so ganz. Verglichen mit der originalen Fassung von The Last of Us wurde das Spiel geschnitten. In verschiedensten Foren berichten die Käufer, dass die deutsche/europäische Version nicht der originalen aus den Vereinigten Staaten gleicht.

The Last of Us in ganz Europa geschnitten

So fehlen beispielsweise abtrennbare Gliedmaßen im Multiplayer-Part des Spiels. Auch wurde die Blutmenge so verringert, dass es nur wenige Spritzer Blut in der Welt  von The Last of Us gibt.

Allgemein bekannt ist Sony für eine einheitliche Fassung eines Spiels innerhalb von Europa. In der Pressemitteilung sagte man, dass The Last of Us „auch in Deutschland in unveränderter Fassung erscheinen“ wird. Unverändert heißt hier jedoch nicht unverändert im Vergleich zum Original, sondern unverändert im Vergleich zur geschnittenen europäischen Version.

Sony hat nicht gelogen

Man kann Sony aufgrund dieser Umschreibung natürlich nichts vorwerfen. Trotzdem zeigen sich viele Spieler enttäuscht und haben sich von Sony und The Last of Us mehr erhofft, als eine solche Formulierung.

Wer den Titel ungeschnitten spielen möchte, kann sich die originale US-Fassung zulegen. Diese enthält dann zwar keine deutschen Untertitel, geschweige denn deutsche Sprachausgabe, dafür aber Uncut-Szenen eines PlayStation 3-Blockbusters.

7 vs. Wild Staffel 2 - Zeitplan & Ausstrahlung Ausstrahlung von 7 vs. Wild Staffel 2: Wann erscheinen die Folgen? One Piece Ruffy Teufelsfrucht One Piece Filler-List: Alle Episoden zum getrost Überspringen Assassin's Creed Valhalla Rüstung Schwert Heiliger Georgius Assassin’s Creed Valhalla: Hinweise und Fundorte von Rüstung und Schwert des Heiligen Georgius – Guide Probleme mit Disney Plus? Diese 7 hilfreichen Tipps und Tricks helfen beim Streamen
Cyberpunk 2077 Guide: Jefferson in Dream On belügen? (Lösung) Cyberpunk 2077: Soll ich Jefferson in „Dream On“ belügen? (Guide) One Piece streamen auf Deutsch: Wo kann der Anime im Stream geschaut werden? Die Ringe der Macht: Wer ist Arda? Das Ende von Folge 3 erklärt Takemura in Cyberpunk 2077 Cyberpunk 2077: Alle Hauptmissionen, alle Nebenmissionen in der Liste nach Reihenfolge – Guide (Lösung) Red Dead Redemption 2 Sadie Adler Wann erscheint Red Dead Redemption 3 von Rockstar Games? Möglicher Release-Zeitraum Cyberpunk 2077 Porsche ausgestellt Johnny Silverhand Cyberpunk 2077: So erhaltet ihr Johnny Silverhands Porsche 911 II Turbo – Guide (Lösung) MEHR NEWS LADEN
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS