PLAYCENTRAL NEWS The Elder Scrolls Online

The Elder Scrolls Online: Deutsche Synchron-Sprecher im Interview

Von Redaktion PlayCentral - News vom 29.04.2014 08:00 Uhr
PlayCentral Default Logo
© PlayCentral.de

Das Fantasy-MMORPG The Elder Scrolls Online von ZeniMax Online Studios und Bethesda Softworks ist momentan in mehreren Sprachausgaben auf dem Markt, darunter auch eine deutsche Fassung. Der Entwickler veröffentlichte nun mehrere Interviews mit den deutschen Synchronsprechern hinter den ESO-Pixel-Gefährten.

Findet ihr es nicht auch immer spannend, die "echten Menschen" hinter den Synchronisierungen zu sehen? Egal ob es sich dabei nun um einen amerikanischen Hollywood-Film handelt oder um ein Computerspiel. Genau das dachten sich auch ZeniMax Online Studios und Bethesda Softworks und stellen euch in kurzen Interviews die menschlichen Gesichter zu den deutschen Stimmen der virtuellen Weggefährten im MMORPG The Elder Scrolls Online vor. Wir haben euch die Videos in den Anhang gepackt, ein Sprachvergleich der deutschen und englischen ESO-Version inklusive, zusammengebastelt von unseren Kollegen von GameStar.

 Otto Melies

– deutsche Synchronstimme von Christopher Lee
– deutsche Synchronstimme von Saruman in der Herr-der-Ringe-Trilogie
– spricht die Rolle des Propheten in ESO

 

Hier klicken, um den Inhalt von www.youtube.com anzuzeigen

Sabine Jäger

– deutsche Synchronstimme von Phoebe aus der Serie Friends
– spricht die Rolle der Lyris Titanenkind in ESO

 

Hier klicken, um den Inhalt von www.youtube.com anzuzeigen

Klaus-Dieter Klebsch

– deutsche Synchronstimme von Alec Baldwin
– spricht die Rolle des Abnu Tharn in ESO

 

Hier klicken, um den Inhalt von www.youtube.com anzuzeigen

Manuela Bäcker

– übernimmt gleich mehrere Sprachrollen in ESO

 

Hier klicken, um den Inhalt von www.youtube.com anzuzeigen

Vanida Karun

– Synchronregisseurin für beispielsweise Dead Space 2 und ESO
– Aufgaben: Koordination und Casting der Synchronsprecher

 

Hier klicken, um den Inhalt von www.youtube.com anzuzeigen

Synchronisationen im Vergleich: Deutsch vs. Englisch

– Zusammenschnitt von den Kollegen von GameStar

 

Hier klicken, um den Inhalt von www.gamestar.de anzuzeigen

Der offizielle Redaktion-Account von PlayCentral.de.
Karmesin und Purpur Guide - Herrscher-Pokémon Heerashai besiegen So besiegt ihr die Herrscher-Pokémon Heerashai und Nigiragi in Karmesin & Purpur God of War Ragnarök: Phalanx, Fundorte aller Schilde (Lösung, Guide) Phalanx: Erhalte alle 5 Schilde in God of War Ragnarök – Fundorte aller 12 Schildzusätze The Callisto Protocol The Callisto Protocol: Das sind die minimalen PC-Systemanforderungen Star Wars Andor: Ebnet Post-Credit-Szene den Weg für diesen Charakter?
God of War Ragnarök: Fundort 14 Reliquien und Schwerthefte (Lösung, Guide) Alle 14 Reliquien und Schwerthefte in God of War Ragnarök (Lösung) Pokémon Karmesin Purpur Team Star-Boss Rioba Guide Pokémon Karmesin & Purpur: So besiegt ihr Team Star-Boss Rioba God of War Ragnarök: Den Boss Nidhogg in Vanaheim besiegen, Boss-Guide (Lösung) God of War Ragnarök: In Vanaheim den Boss Nidhöggr besiegen, so schafft ihr es (Lösung) Nintendo Switch OLED - Bilder für Aufmacher Nintendo Switch OLED und Lite günstiger am Cyber Monday Black Friday 2022 - Amazon Cyber Monday bei Amazon: Black Friday-Angebote verlängert! Wednesday-Netflix Wednesday: Das passiert im Staffelfinale des Netflix-Hits – Ende erklärt MEHR NEWS LADEN
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS