PLAYCENTRAL NEWS Beyond: Two Souls

Beyond: Two Souls: Sony äußert sich zu den Schnitten der EU-Version

Von Yannick Arnon - News vom 08.10.2013 18:54 Uhr

Wie bereits bekannt unterscheiden sich die US- und EU-Versionen von BEYOND: Two Souls, bisher ist keine ungeschnittene Fassung angekündigt. Mittlerweile hat sich Sony Computer Entertainment Europe zu der Sache geäußert.

Zwar ist die deutsche Fassung von BEYOND: Two Souls inhaltsgleich mit den restlichen Versionen für das PAL-Gebiet, jedoch hat Sony Computer Entertainment Europe mittlerweile Schnittberichte bestätigt, dass der Titel von Quantic Dream europaweit geschnitten ist:

"Wir können bestätigen, dass drei kleinere kosmetische Änderungen an der PAL-Version von BEYOND: Two Souls vorgenommen wurden. Diese Änderungen sind rein kosmetischer Natur und haben keinen spürbaren Einfluss auf Gameplay oder Story. Die Modifikationen wurden durchgeführt, um den Anforderungen der Freigabebehörden in der PAL-Region gerecht zu werden und mit vollster Unterstützung des Entwicklerteams, welches der Meinung ist, dass das Spiel dadurch nicht beeinträchtigt wurde."

An welchem Punkt diese Änderungen vorgenommen wurden, hat man in diesem Zusammenhang nicht erwähnt. Von einem Import der US-Version ist insoweit abzuraten, weil diese Fassung angeblich ebenfalls gekürzt wurde (wir berichteten). Jenseits des Atlantiks hat man sich jedoch an als zu sexuell freizügig betrachteten Inhalten gestört, während alle mit Gewalt in Verbindung stehenden Elemente erhalten geblieben sind. Ab morgen ist BEYOND: Two Souls exklusiv für die PlayStation 3 erhältlich, für das Spiel hat man aufwändige Motion Capturing-Aufnahmen mit namhaften Schauspielern wie Ellen Page und Willem Dafoe unternommen.

7 vs. Wild Staffel 2 - Zeitplan & Ausstrahlung Ausstrahlung von 7 vs. Wild Staffel 2: Wann erscheinen die Folgen? One Piece Ruffy Teufelsfrucht One Piece Filler-List: Alle Episoden zum getrost Überspringen Die Ringe der Macht_Halbrand_Screenshot Die Ringe der Macht: Wer ist Halbrand? Was ist dran an den Gerüchten über Saurons Identität? Cyberpunk 2077 Guide: Jefferson in Dream On belügen? (Lösung) Cyberpunk 2077: Soll ich Jefferson in „Dream On“ belügen? (Guide)
Die Ringe der Macht: Wer ist Arda? Das Ende von Folge 3 erklärt Assassin's Creed Valhalla Rüstung Schwert Heiliger Georgius Assassin’s Creed Valhalla: Hinweise und Fundorte von Rüstung und Schwert des Heiligen Georgius – Guide Probleme mit Disney Plus? Diese 7 hilfreichen Tipps und Tricks helfen beim Streamen One Piece streamen auf Deutsch: Wo kann der Anime im Stream geschaut werden? PS5 DualSense Mute Stummschalten PS5-Controller stummschalten: So mutet ihr den DualSense dauerhaft Herr der Ringe_Die Ringe der Macht Herr der Ringe-Serie: Das Wanderlied von Ringe der Macht wird zum viralen Hit MEHR NEWS LADEN
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS