PLAYCENTRAL NEWS Beyond: Two Souls

Beyond: Two Souls: Schnittbericht vergleicht EU- und US-Versionen

Von Yannick Arnon - News vom 28.10.2013 20:48 Uhr

Für den europäischen und amerikanischen Markt hat Sony bekanntlich Änderungen an BEYOND: Two Souls vorgenommen. Schnittberichte.com hat nun die beiden Fassungen gegenüber gestellt und die Unterschiede herausgesucht.

Sony hat bereits offen zugegeben, dass sich die Versionen von BEYOND: Two Souls für Europa und Nordamerika darstellerisch voneinander unterscheiden und es genau genommen keine ungeschnittene Version von Quantic Dreams interaktiven Dramas gibt. Auf Schnittberichte.com wurde nun ein Artikel veröffentlicht (Achtung, Spoiler!), in dem mit Screenshots belegt wird, welche Szenen aus der US-Fassung in der PAL-Version fehlen. Genau genommen wurde in zwei Kapiteln der Gewaltgrad etwas entschärft, damit noch eine Freigabe für Jugendliche vor den europäischen Altersfreigabegremien erwirkt werden konnte. Nicht gezeigt wird in dem Artikel, welche Elemente der EU-Fassung in der US-Version fehlen.

In "Der Kondensator" wird Protagonistin Jodie von einem bessessenen Wissenschaftler bedroht, weswegen sie sich mit einer Stahlstange zur Wehr setzt und diese dem Gegner durch den Hals bohrt. Für die PAL-Version wurde diese Szene dadurch gemildert, dass die Stange nicht im Körper des Wissenschaftlers stecken bleibt, keine Wunde hinterlässt und in folgenden Kameraeinstellungen nicht mehr zu sehen ist. In dem Kapitel "Drachenhöhle" werden Jodie und ihr Partner Ryan gefangen genommen und gefoltert. Diese Szene wird aus Jodies Perspektive verfolgt und während Ryan in den Arm geschnitten und ein Auge ausgestochen wird, schließt Jodie zunächst die Augen, sodass auf ein kurzes Schwarzbild folgt und die folgenden Momente verschwommen wahrgenommen werden.

News & Videos zu Beyond: Two Souls

Beyond: Two Souls: So groß ist die Collection mit Heavy Rain und Beyond Two Souls Beyond: Two Souls: Touch-App ab sofort auch für die PS4 verfügbar Beyond: Two Souls: Es gibt keine Pläne für einen Nachfolger Beyond: Two Souls: PS4-Version erscheint am 26. November Beyond: Two Souls: PS4-Remake von Quantic Dream bestätigt Beyond: Two Souls: Wichtige Ankündigung für Januar 2015 seitens Quantic Dream
CoD Warzone Wallhack Hacks Call of Duty Warzone: Hacker bestätigen Cheater in jeder Runde The Last of Us 2 - Hass The Last of Us 2: Naughty Dog reagiert auf Morddrohungen und Hass Twitch: Die erfolgreichsten Streamer der Welt – Top 10 im Mai 2020 The Last of Us 2 Guide Runner The Last of Us 2: So kämpft ihr erfolgreich gegen Runner
Beresker in Assassin's Creed Valhalla Assassin’s Creed Valhalla: Leak zeigt 30 Minuten Gameplay, weibliche Eivor und Spielermenü Cheats für GTA 5: Alle Codes für Unsterblichkeit, Waffen und Fahrzeuge PS5 Vorbestellen Preorder 2 PS5 vorbestellen: Alle Infos und Fragen zur Preorder der PlayStation 5 Horizon: Forbidden West Tauchen Unterwasser PS5 & Xbox Series X: Werden die Preise für Spiele zukünftig angehoben? Zelda: Breath of the Wild 2 Zelda: Breath of the Wild 2 – Synchronarbeiten fertig? Sprecher geben Release-Indiz PS Store unter 5 Euro PS Store: 22 beliebte PS4-Games unter 5 Euro im Angebot MEHR NEWS LADEN

TRENDS

Cyberpunk 2077Rollenspiel
Cyberpunk 2077
The Last of Us 2Action-Adventure
The Last of Us 2
Resident Evil 3Survival-Horror
Resident Evil 3
Final Fantasy 7 RemakeAction-RPG
Final Fantasy 7 Remake
Pokémon Schwert und SchildRollenspiel
Pokémon Schwert und Schild
Zelda: Breath of the Wild 2Rollenspiel
Zelda: Breath of the Wild 2
GTA 6Open-World-Action
GTA 6
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS