PLAYCENTRAL NEWS Anime und Manga

Anime: Your Name: Hollywood-Remake wird Native-American-Twist haben, Regisseur offiziell engagiert

Von Sebastian Riermeier - News vom 15.02.2019 11:39 Uhr
© CoMix Wave Films

Für viele sind Hollywood-Remakes von beliebten Anime ein Dorn im Auge. Nicht selten haben amerikanische Filmstudios die japanischen Vorlagen in Grund und Boden vermasselt, oftmals zur Enttäuschung vieler Fans. Der 2016 erschienene Film 'Your Name – Gestern heute und für immer' ist derzeit in Produktion für eine amerikanische Adaption. Jetzt wurden erstmals Informationen zur Story veröffentlicht und ein Regisseur ist bereits angeheuert.

Der 2016 erschienene Anime 'Your Name – Gestern heute und für immer' ist für viele einer der besten animierten Filme der letzten Jahre. Auch an den Kinokassen und bei Kritikern konnte der japanische Coming-Of-Age-Film mehrere Rekorde brechen und ist bis heute der weltweit erfolgreichste Animefilm überhaupt. So ist es kein Wunder, dass Hollywood, die nie eine geldbringende Gelegenheit an sich vorbeiziehen lassen, schnell die Finger im Projekt drin hatten und sich Rechte an einem amerikanischen Remake sicherten. Jetzt sind erstmals Informationen zur Verfilmung erschienen und ein Regisseur ist bereits engagiert.

DisneyDisney: Die Eiskönigin 2 – Erster Teaser-Trailer veröffentlicht

Native-American Twist

Ghost In The Shell, Death Note, Dragonball… Die Liste der erfolgreichen Anime, die von amerikanischen Filmstudios für ein westliches Publikum verfilmt wurden, will kein Ende nehmen. Bisher konnte keiner dieser Verfilmungen Fans der Vorlagen wirklich überzeugen. Die meisten Produktionen sind schon vor Veröffentlichung eines Trailers mit kontroversen Entscheidungen befleckt, sei es mit dem Thema Whitewashing (weisse Schauspieler übernehmen Rollen von japanischen Charakteren) oder die komplett falsche Überarbeitung der Story.

Auch der erfolgreiche Film 'Your Name – Gestern heute und für immer' soll nun für den europäisch-amerikanischen Raum neu verfilmt werden. Fans der Vorlage fragten sich bereits mit Skepsis, ob der Film ebenfalls in einem japanischen Raum spielen wird, und wenn nicht, wie die wichtigen Storyelemente des Films rübergebracht werden sollen. Denn 'Your Name' beschäftigt sich vor allem mit japanischer Kultur und den Differenzen zwischen Stadtleben und traditionellem Dorfleben.

Eine Antwort auf die Frage ist nun gegeben: Eric Heisserer ('Bird Box') wurde offiziell als Drehbuchautor engagiert. Heisserer ist vor allem bekannt für sein Drehbuch zum Sci-Fi-Film 'Arrival', der 2016 mehrere Oscarnominierungen erhielt. Er verkündete nun, dass der Film einen Native-American-Twist (amerikanische Ureinwohner) haben wird. So wird die Hauptfigur eine junge indigene Frau sein, die in einer abgelegenen, ländlichen Umgebung leben wird. Ihr männlicher Kontrapart wird ein junger Mann aus dem städtlichen Chicago sein.

Beide sollen wie im japanischen Original durch mysteriöse Umstände mehrmals im Körper der anderen Person aufwachen und das Leben des gegenüberliegenden Geschlechts in einer fremden Kultur erfahren.

Anime und MangaAnime: Your Name ist ab sofort auf Netflix!

Regisseur des Originals ist optimistisch

Ein Regisseur wurde ebenfalls bereits gefunden. Marc Webb, der für seine erfolgreiche romantische Komödie '500 Days Of Summer' bekannt ist, wird das Projekt leiten. Für viele ist das ein gutes Zeichen, denn Marc Webb wurde in seinen bisherigen Projekten immer für die gute Chemie seiner Hauptfiguren gelobt.

Makoto Shinkai, Regisseur des Original-Films gab schon 2017 seine Meinung über das angekündigte Hollywood-Remake ab:

 ''Ich sehe die Anime, die ich kreiert habe, fast schon wie meine Kinder an. Aber ich bin nicht wirklich dran interessiert, was meinen Kindern danach passiert. […] Als die Hollywood-Version angekündigt wurde, dachte ich mir, dass ich darauf gespannt bin, wie es aussehen wird. Aber es ist auch so, als wäre mein Sohn auf einer Reise, und es ist interessant zu erfahren, in was für eine Art Erwachsener er sich entwickeln wird und das muss er für sich alleine tun.''

Was haltet ihr von den Neuigkeiten? Habt ihr Hoffnung in das amerikanische Projekt, oder erwartet ihr einen weiteren Reinfall?

News & Videos zu Anime und Manga

DoKomi 2021 findet statt: Datum und Ticketvorverkauf angekündigt! Sailor Moon Eternal Sailor Moon Eternal: Preview-Video zeigt neue Transformationen Dragon Ball Super Manga - Stärkster Krieger Dragon Ball Super: Bald wird der stärkste Krieger des Universums geboren Dragon Ball Super Manga - Son-Goku Vegeta Dragon Ball Super: Vegeta findet Weg, Son-Goku zu übertreffen Dragon Ball Super-Manga - Granola Saiyajin Dragon Ball Super: Grund für Granolas Saiyajin-Hass enthüllt Demon Slayer Anime-Fortsetzung Gerücht Demon Slayer: Befindet sich ein Anime-Sequel in Arbeit? – Gerücht
PS Plus im März 2021 PS Plus-Spiele für März 2021 heute nicht enthüllt? PS5 Bundles kaufen PS5: Händler wie MediaMarkt, Saturn & Alternate bieten jetzt PlayStation 5 Bundles an State of Play PlayStation Sony Sony kündigt State of Play für Donnerstag an, mit 10 Games für PS4 und PS5! MSI RTX 3060 GeForce RTX 3060 ab dem 25. Februar kaufen! Liste aller Händler und Custom-Modelle
PS Plus März 2021 Umfrage: Welche PS Plus-Spiele wünscht ihr euch für März 2021? GeForce RTX 3060 GeForce RTX 3060 ab dem 25. Februar 2021 kaufen! – Preorder-Guide GTA Online Cayo Perico Heist: Komplettlösung zum Raubüberfall mit Tipps & Tricks (Guide) Assassin´s Creed Valhalla, Entscheidungen und Konsequenzen Assassins Creed Valhalla – Lösung: Alle Entscheidungen, die die Handlung beeinflussen können – Guide RTX 3060 - Release-Termin GeForce RTX 3060: Release-Termin steht fest, am 25. Februar geht es los! (Update) Diamanten im Cayo Perico Heist stehlen GTA Online: Das ist die beste Beute im Cayo Perico Heist – Preise von Gemälden, Tequila & Diamanten (Guide) MEHR NEWS LADEN
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS