PLAYNATION NEWS The Last of Us

The Last of Us - Deutsche Fassung doch nicht uncut

Von Dustin Martin - News vom 27.06.2013, 13:23 Uhr
The Last of Us Screenshot

The Last of Us erschien in Deutschland doch nicht ganz ungeschnitten. Sony umschrieb die Schnitte gegenüber der US-Fassung in einer Pressemitteilung und sprach von einer unveränderten Fassung – gegenüber der gleichen EU-Version.

Spieler von The Last of Us waren froh und auch ein wenig stolz, dass das Spiel in Deutschland uncut in den Handel gekommen ist. Saturn & Co. klebten sogar kleine Sticker auf die Plastikumrahmung des Covers, auf denen dies noch einmal betont wurde.

Wie sich nun jedoch herausstellt, stimmt das doch nicht so ganz. Verglichen mit der originalen Fassung von The Last of Us wurde das Spiel geschnitten. In verschiedensten Foren berichten die Käufer, dass die deutsche/europäische Version nicht der originalen aus den Vereinigten Staaten gleicht.

The Last of Us in ganz Europa geschnitten

So fehlen beispielsweise abtrennbare Gliedmaßen im Multiplayer-Part des Spiels. Auch wurde die Blutmenge so verringert, dass es nur wenige Spritzer Blut in der Welt  von The Last of Us gibt.

Allgemein bekannt ist Sony für eine einheitliche Fassung eines Spiels innerhalb von Europa. In der Pressemitteilung sagte man, dass The Last of Us „auch in Deutschland in unveränderter Fassung erscheinen“ wird. Unverändert heißt hier jedoch nicht unverändert im Vergleich zum Original, sondern unverändert im Vergleich zur geschnittenen europäischen Version.

Sony hat nicht gelogen

Man kann Sony aufgrund dieser Umschreibung natürlich nichts vorwerfen. Trotzdem zeigen sich viele Spieler enttäuscht und haben sich von Sony und The Last of Us mehr erhofft, als eine solche Formulierung.

Wer den Titel ungeschnitten spielen möchte, kann sich die originale US-Fassung zulegen. Diese enthält dann zwar keine deutschen Untertitel, geschweige denn deutsche Sprachausgabe, dafür aber Uncut-Szenen eines PlayStation 3-Blockbusters.

The Last of Us erschien in Deutschland doch nicht uncut.

KOMMENTARE

News & Videos zu The Last of Us

The Last of Us The Last of Us - Mod fügt Tess als spielbaren Charakter ein The Last of Us The Last of Us - Erscheint mit PS Now indirekt für PC The Last of Us The Last of Us - Verfilmung laut Naughty Dog in Arbeit, Uncharted-Film ebenfalls The Last of Us The Last of Us - Planungen zu Kinofilm liegen auf Eis The Last of Us The Last of Us - Launch-Trailer zur Standalone-Version von Left Behind The Last of Us The Last of Us - Gameplay-Video zeigt neue Multiplayer-DLCs Netflix Netflix - Erste neue Serien und Filme für Juli 2019 enthüllt! Cyberpunk 2077 Cyberpunk 2077 - Mehr Sex als in The Witcher und CDPR erhofft sich Transgender-Optionen
News zu Cyberpunk 2077

LESE JETZTCyberpunk 2077 - Spielwelt ist nicht nur auf Night City beschränkt

The Last of Us Themenseite
The Last of Us Cover
The Last of Us Abenteuer für PS3, PS4
PUBLISHER Sony
ENTWICKLER Naughty Dog
Saturn Saturn - Fußball WM: 11 Top-Angebote zur Siegesfeier! PlayStation Network PlayStation Network - PSN Störung: Server komplett offline, Probleme im Netzwerk E3 2019 E3 2019 - Liveticker zur Nintendo Direct beendet, alle Infos in der Übersicht! GTA 5 GTA 5 - Rockstar kündigt offiziell die Eröffnung des Casinos an
S.T.A.L.K.E.R. 2 S.T.A.L.K.E.R. 2 - Entwickler verzichten auf Battle Royale oder VR, setzt auf neueste Technologie Cyberpunk 2077 Cyberpunk 2077 - Spielwelt ist nicht nur auf Night City begrenzt, ihr könnt in die Badlands reisen One Piece One Piece - Rätsel gelüftet: Das sind die Teufelsfrüchte von Robin und Chopper DOOM Eternal DOOM Eternal - Community kritisiert hässliches Benutzerinterface, id Software antwortet Super Mario Bros. Super Mario Bros. - Mario Royale: Überlebt als Einziger die Battle-Royale-Version DOOM (1993) DOOM (1993) - Bekannte Mod Brutal Doom v21 feiert Gold-Release mit neuer Version Rainbow Six: Siege Rainbow Six: Siege - Ein YouTuber spielt fünf Accounts gleichzeitig und kämpft um den Sieg im Ranked-Modus The Witcher 3 The Witcher 3 - So viel Speicherplatz benötigt ihr für die Nintendo Switch-Umsetzung MEHR NEWS LADEN
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS