PLAYNATION NEWS Hitman 5: Absolution

Hitman 5: Absolution - Bekanntgabe der Synchronsprecher

Von Patrik Hasberg - News vom 27.10.2012, 11:35 Uhr
Hitman 5: Absolution Screenshot

Wie Entwickler Square Enix bekannt gab, konnte eine ganze Reihe an bekannten Hollywood-Schauspielern und Synchronsprechern verpflichtet werden.

Square Enix hat eine Liste der englischen und deutschen Synchronsprecher für Hitman: Absolution bekannt gegeben. Neben der Stimme verleihen die Sprecher den Charakteren auch ihre Bewegungen durch Motion Capturing. Das Performance Capturing fand dazu in den Giant Studios statt, die unter anderem für Hollywood-Blockbuster wie „Herr der Ringe“, „Iron Man“, „I Am Legend“ und „Avatar“ verantwortlich sind. Neben vielen Hollywood-Schauspielern konnten auch einige bekannte deutsche Synchronsprecher für den Titel gewonnen werden. So verleiht beispielshalber Torsten Michaelis (Wesley Snipes, Martin Lawrence, Sean Bean, Benicio del Toro) Agent 47 die deutsche Stimme. Für die englische Synchronisation des Glatzkopfes konnte David Beateson verpflichtet werden.

Einen Überblick über die internationale Besetzung findet sich unterhalb dieser Meldung.

Die internationale Besetzung in HITMAN: ABSOLUTION:

Agent 47:
deutsche Stimme: Torsten Michaelis (u.a. Wesley Snipes, Martin Lawrence, Sean Bean, Benicio del Toro), englische Stimme: David Bateson (Lost, Another Earth), Motion Capture: William Mapother

Diana Burnwood:
deutsche Stimme: Petra Barthel (u.a. Nicole Kidman, Julianne Moore, Uma Thurman), englische Stimme und Motion Capture: Marsha Thomason (Lost, White Collar),

Benjamin Travis:
deutsche Stimme: Holger Mahlich (u.a. Russell Crowe, Ed Harris, Christopher Walken), englische Stimme und Motion Capture: Powers Boothe (The Avengers, Deadwood, Sin City),

Birdie:
deutsche Stimme: Jan-David Rönfeldt (u.a. Luke Goss, Ben Foster), englische Stimme und Motion Capture: Steven Bauer (Breaking Bad, Scarface)

Blake Dexter:
deutsche Stimme: Rüdiger Schulzki (u.a. Lance Henriksen), englische Stimme und Motion Capture: Keith Carradine (Cowboys & Aliens, Dexter, Deadwood)

Sheriff Clive Skurky:
deutsche Stimme: Christian Rudolph (u.a. Robert Downey jr.), englische Stimme und Motion Capture: Jon Gries (Napoleon Dynamite, Get Shorty)

Layla Stockton:
deutsche Stimme: Anne Moll (u.a. Mariah Carey, Carmen Electra), englische Stimme und Motion Capture: Traci Lords (Blade, Underworld)

Sanchez:
deutsche Stimme: Holger Löwenberg (u.a. Thomas Lindblad, Kenyuu Horiuchi), englische Stimme und Motion Capture: Issac Singleton (Planet der Affen, Fluch der Karibik)

LaSandra Dixon:
deutsche Stimme: Sonja Szylowicki, englische Stimme und Motion Capture: Vivica A. Fox (Kill Bill, Batman & Robin, Independence Day)

Wade:
deutsche Stimme: Robert Missler (u.a. Gary Valentine, Jesse G. James, Robert Sean Leonard), englische Stimme und Motion Capture: Larry Cedar (Fear and Loathing in Las Vegas, Deadwood)

Cosmo Faulkner:
deutsche Stimme: Rainer Schmitt (u.a. Harvey Keitel), englische Stimme und Motion Capture: Jonathan Adams (Bones, 24, Boston Legal, Burn Notice)

Jade:
deutsche Stimme: Stephanie Kirchberger, englische Stimme und Motion Capture: Shannyn Sossamon (40 Tage und 40 Nächte, Kiss Kiss Bang Bang)

Victoria:
deutsche Stimme: Sonja Stein (u.a. Rose Byrne und Alison Lohman), englische Stimme und Motion Capture: Isabelle Fuhrman (Die Tribute von Panem, Orphan – Das Waisenkind)

Hitman: Absolution erscheint am 20. November 2012 für PC, Playstation 3 sowie Xbox 360.

KOMMENTARE

News & Videos zu Hitman 5: Absolution

Hitman 5: Absolution Hitman 5: Absolution - Neuer Hitman-Film in den Startlöchern Hitman 5: Absolution Hitman 5: Absolution - Neue Aufträge ab sofort verfügbar Hitman 5: Absolution Hitman 5: Absolution - Neuer Teil wurde nicht eingestellt Hitman 5: Absolution Hitman 5: Absolution - Entwicklung am neuen Hitman eingestellt? Hitman 5: Absolution Hitman 5: Absolution - Trailer stellt Deus Ex-DLC vor Hitman 5: Absolution Hitman 5: Absolution - Launch-Trailer zum Hitman-Abenteuer Netflix Netflix - Neu im Juli 2019: Alle Serien und Filme bekannt! Saturn Saturn - Gönn Dir Dienstag: Krasse Schnäppchen für jeden Gamer!
News zu Cyberpunk 2077

LESE JETZTCyberpunk 2077 - Speichert eure Fahrzeuge in großen Garagen

Hitman 5: Absolution Themenseite
Hitman 5: Absolution Cover
Hitman 5: Absolution 3rd-Person-Shooter für PC, Xbox 360
PUBLISHER Eidos
ENTWICKLER IO Interactive
Saturn Saturn - Gönn Dir Dienstag: Krasse Schnäppchen für jeden Gamer! PlayStation Network PlayStation Network - PSN Störung: Server komplett offline, Probleme im Netzwerk Release-Vorschau Release-Vorschau - E3-Update: Diese Games erscheinen 2019 für PS4, Xbox One, Nintendo Switch, PC GTA 5 GTA 5 - Rockstar kündigt offiziell die Eröffnung des Casinos an
Animal Crossing: New Horizons Animal Crossing: New Horizons - Neue Währung Nook-Meilen, keine Konnektivität zu Pocket Camp The Witcher 3 The Witcher 3 - CD Projekt RED nennt technische Änderungen an der Switch-Umsetzung Cyberpunk 2077 Cyberpunk 2077 - Ihr könnt euer Auto wie Plötze in The Witcher 3 zu euch rufen RAGE 2 RAGE 2 - Erster großer Patch sowie Pläne für Gratis-DLCs und New-Game-Plus-Modus The Witcher (Serie) The Witcher (Serie) - Henry Cavill lässt seine Hexermuskeln spielen im Fitness-Flashback Animal Crossing: New Horizons Animal Crossing: New Horizons - Der Stadtaufbau soll sich für Fans gewohnt anfühlen Apex Legends Apex Legends - Mehr Infos zur L-Star-Waffe und neue Hop-ups erklärt Cyberpunk 2077 Cyberpunk 2077 - Ein komplettes Spiel mit befriedigendem Ende - Erweiterungen aber nicht ausgeschlossen MEHR NEWS LADEN
MIT
PLAYDEALS
KEINE ANGEBOTE
MEHR VERPASSEN
ZU DEN DEALS